Infomalangraya.com –
Para pembuat film di belakang Si Brutaliskemungkinan kandidat Oscar yang saat ini didistribusikan oleh A24, menggunakan AI untuk mengubah dialog aktor dan membuat gambar yang digunakan dalam epilog film, editor film tersebut Dávid Jancsó berbagi dalam sebuah wawancara dengan Berita Hiu Merah.
Drama epik ini mengikuti seorang arsitek fiksi Hongaria (seperti yang diperankan oleh Adrien Brody) yang berjuang untuk membuat karya seni di bawah sistem kapitalisme Amerika yang berubah-ubah (dan orang-orang aneh yang menjalankannya). Untuk membuat pengucapan bahasa Hongaria Brody dan rekannya Felicity Jones seakurat mungkin, Jancsó mengatakan produksi tersebut menggunakan AI dari sebuah perusahaan bernama Respeecher untuk mengubah ucapan aktor tersebut.
Respeecher dapat menyesuaikan vokal aktor agar cocok dengan pengucapan penutur asli Hongaria, meskipun Jancsó mengatakan prosesnya tidak menghasilkan apa pun yang tidak dapat Anda capai dengan pengeditan dialog tradisional. “Anda dapat melakukannya sendiri di ProTools, tetapi kami melakukan begitu banyak dialog dalam bahasa Hongaria sehingga kami benar-benar perlu mempercepat prosesnya, jika tidak, kami akan tetap berada di pos.”
AI generatif juga digunakan untuk membantu membuat gambar arsitektur yang digunakan menjelang akhir film, menurut Jancsó. Kedua keputusan tersebut diambil karena keterbatasan anggaran produksi. Si Brutalis adalah film berdurasi lebih dari tiga jam dengan banyak bintang, kostum sesuai periode, dan latar yang rumit, yang dilaporkan dibuat dengan biaya kurang dari $10 juta.
Setahun lebih setelah beberapa serikat pekerja di Hollywood melakukan pemogokan atas kemungkinan studio menggunakan AI untuk menggantikan pekerja, penggunaan teknologi tersebut masih sangat kontroversial, apalagi bersikap terbuka tentang hal itu. Namun masalahnya menjadi rumit ketika ada begitu banyak cara AI dapat digunakan. “Tujuannya adalah untuk menjaga keaslian pertunjukan Adrien dan Felicity dalam bahasa lain, bukan untuk mengganti atau mengubahnya dan dilakukan dengan sangat menghormati karya tersebut,” Brady Corbet, direktur Si Brutalisdiberi tahu Reporter Hollywood dalam sebuah pernyataan.
Respeecher sebelumnya digunakan untuk membuat dialog Darth Vader baru untuk Disney+ Obi-Wan-Kenobi, dan ini kemungkinan bukan kali terakhir alat serupa digunakan untuk memangkas biaya. Pembuatan film membutuhkan banyak sumber daya, dan meskipun perusahaan berupaya memanfaatkan AI, penggunaan alat AI kemungkinan akan tetap menjadi pilihan yang tepat untuk menghemat waktu dan uang.
