Glasgow, Inggris Raya – Penobatan Raja Charles III – dan istrinya, Camilla, permaisuri – akan, di permukaan, mencerminkan Inggris modern sepenuhnya nyaman dengan dirinya sendiri – dan masa lalunya.
Para pemimpin Buddha, Hindu, Yahudi, Muslim dan Sikh untuk pertama kalinya akan tampil dalam upacara berusia berabad-abad di Westminster Abbey London.
Di antara mereka yang hadir adalah Perdana Menteri Inggris Raya Rishi Sunak – orang Asia dan Hindu Inggris pertama yang memegang jabatan tertinggi di Inggris – dan Humza Yousaf, menteri pertama Skotlandia yang baru terpilih dan kepala pemerintahan Muslim pertama dari demokrasi Barat mana pun .
Namun di balik kemegahan dan arak-arakan, pertanyaan tentang hubungan monarki dengan masa lalu kolonial Inggris (sering berdarah) dan hari-hari Kekaisarannya akan tetap ada, paling tidak di antara populasi Inggris-Asia yang besar di Inggris.
“Sama sekali tidak,” jawab Aamir Darr, penjual buku dari Inggris, ketika Al Jazeera bertanya kepada pria kelahiran Pakistan berusia 62 tahun itu apakah dia akan menonton liputan penobatan di televisi pada 6 Mei.
“Jika [King] Charles ingin menikmati ini, maka itu harus keluar dari kantongnya sendiri, ”kata pendiri Toko Buku Multikultural di Bradford – kota yang menampung komunitas Asia terbesar kedua di Inggris dan Wales.
“Kami berada di tengah krisis biaya hidup di mana orang hampir tidak bisa menyediakan makanan di atas meja. Selama Ramadhan, selama beberapa tahun terakhir di Bradford, saya mengenal orang-orang yang tidak bisa menyediakan makanan untuk mereka dan keluarga mereka.”
Bagi Darr, penobatan Charles yang akan datang sebagai kepala negara Inggris yang baru, setelah kematian ibunya, Ratu Elizabeth II tahun lalu, menggemparkan terutama dengan kontroversi yang sedang berlangsung atas masa lalu kolonial Inggris.
Kerajaan Inggris
Selama era ini, ketika, menurut bahasa populer, matahari tidak pernah terbenam di Kerajaan Inggris, monarki Inggris mengumpulkan kekayaan dan kekuasaan yang besar melalui penjarahan negara koloni di wilayah seperti anak benua India.
Memang, selama 70 tahun masa pemerintahannya – “yang atas namanya tindakan tak terucapkan dilakukan bahkan setelah akhir resmi kolonialisme” – Ratu Elizabeth II, sebelum kematiannya pada September 2022, adalah penjaga terbaru dari permata mahkota Inggris, di antaranya adalah Berlian Kohinoor India 105 karat, yang diberikan kepada Ratu Victoria pada pertengahan abad ke-19 setelah disita oleh British East Indian Company.
“Monarki Inggris, sebagai pendirian politik inti dari kekuatan Inggris di luar negeri di era ekspansi kolonial, sangat menjadi pusat pengalaman kolonial, ekspresi dan bentuk kekuasaannya,” William Gould, seorang profesor sejarah India di University of Leeds di Inggris, kepada Al Jazeera.
“Lebih luas lagi, pemeliharaan dominasi internasional Inggris yang lebih besar, termasuk setidaknya selama dua abad, keterlibatannya dalam perdagangan budak, disetujui oleh Mahkota yang, melalui pemberian monopoli dan saham, seringkali juga diuntungkan secara langsung dari perdagangan itu.”
Beberapa dekade setelah berakhirnya Kerajaan Inggris, yang berlangsung dari abad ke-17 hingga abad ke-20, banyak warga Inggris keturunan Asia Selatan masih bergulat dengan warisan monarki ini. Dan saat penobatan semakin dekat, banyak yang menilai kembali apa artinya menjadi orang Inggris-Asia – dan bagaimana terlibat dengan hari penobatan itu sendiri.
“Saya dibesarkan [in England] dengan [South Asian] kakek-nenek yang sangat menghormati keluarga kerajaan – nenek saya adalah seorang royalis sejati dan menjunjung tinggi ratu,” kata seorang kepala sekolah keturunan Sri Lanka yang berbasis di London, yang berbicara kepada Al Jazeera dengan syarat anonimitas. .
“Kakek-nenek saya merasa bahwa Inggris menawarkan mereka dan anak-anak mereka kesempatan besar, khususnya di bidang pendidikan,” katanya.
“Saya pikir sekarang, bertahun-tahun kemudian, keluarga saya dan saya lebih memahami dampak negatif dari apa yang terjadi, jadi perasaan kami campur aduk. Gagasan bahwa keluarga kerajaan memperoleh sebagian besar kekayaan mereka melalui kolonisasi duduk dengan tidak nyaman di samping keuntungan pribadi keluarga kita sendiri dengan pindah ke Inggris.
Namun, kekhawatiran seperti itu, katanya, tidak akan mencegahnya mengubah hari penobatan menjadi alasan untuk bersosialisasi dengan keluarga dan teman, meskipun dia sendiri semakin was-was tentang sebuah institusi yang, baginya, saat ini lebih terkait dengan kenangan kakek-nenek saya dan kenangan masa kecilku”.
“Jalan orang tua saya akan mengadakan pesta jalanan penobatan,” tambahnya.
“Sejak masa COVID, lingkungan kami menjadi lebih akrab dan terhubung, dan bagi saya, pertemuan ini lebih tentang menghabiskan waktu bersama teman-teman terdekat kami, yang dengan penuh kasih menjaga satu sama lain di tahun 2020.”
Tapi sama seperti Aamir Darr, penduduk Inggris lainnya dari saham Asia Selatan akan memberikan hari penobatan yang luas.
Gauri Raje lahir di Mumbai, India pada tahun 1971, tetapi saat ini tinggal di Argyllshire, sebuah daerah luas yang terletak di pantai barat Skotlandia yang menakjubkan.
Pendongeng, pendidik, dan fasilitator lokakarya India-Skotlandia mengatakan kepada Al Jazeera bahwa “… kemegahan dan kekayaan yang ketinggalan zaman serta arak-arakan simbolis” dari penobatan yang akan datang bukanlah tontonan yang akan dia nantikan.
“Saya kira dalam hal keadilan historis, saya memiliki perasaan campur aduk tentang monarki, dan hubungannya dengan India. Masih banyak reparasi, dan banyak permintaan maaf yang harus dibuat [from the monarchy],” dia berkata.
Tetapi tidak ada anggota keluarga kerajaan yang pernah secara resmi meminta maaf atas peran lembaganya di masa lalu Inggris yang kontroversial.
Namun bulan lalu, Raja Charles, yang, seperti ibunya sebelumnya, juga mengepalai apa yang disebut Persemakmuran, yang termasuk di antara anggotanya, Nigeria, India, dan Pakistan, mengisyaratkan niatnya untuk membantu studi independen yang mengeksplorasi hubungan monarki Inggris di masa lalu. dengan perdagangan budak transatlantik.
Namun, kata Profesor Gould, fakta tidak akan pernah bisa diubah: paling tidak bahwa “kebanyakan warga Inggris… dengan latar belakang Persemakmuran, [have a] sejarah koneksi ke Inggris [that] berkembang dari sejarah dominasi kolonial, disertai … dengan contoh-contoh kekerasan” yang semuanya dilakukan atas nama monarki Inggris.
Dan, bagi banyak orang Inggris dengan warisan Asia Selatan, dan bahkan orang Inggris yang tidak, tidak ada perayaan hari penobatan yang dapat mengubah itu.
